《深夜食堂》中国版目前播出两集，一共有40集，小编看了下豆瓣评分竟然只有2.8，而且微博上也是骂声一片，究其原因可能是广告多老板话多，而且演技也实在是不敢恭维，不过无聊的时候还是可以看看的。
另外阿龙的演员太嫩了点，当然总体是没法跟日版相比的，日版每一道菜看上去都很温暖让人很想吃，特别是片头的猪肉汤，但中国版的就目前出现的菜就鱼松饭看起来可口一点。
不过虽然口碑不怎么好，但还是有一大批粉丝的追捧，有很多网友好奇《深夜食堂》中国版的食堂老板黄磊脸上为什么有刀疤?下面小编就为大家介绍一下!
在2015年的《深夜食堂》电影版里，老板有颈椎的毛病，手不太好了，容易发麻，拿不住东西，后来去医院看治好的，所以假设一下老板当年金盆洗手的原因，很可能是已经无法持刀砍人了。
黑社会“小龙”第一次去店里打算收保护费的时候，店主的持刀方式，刀刃向上，藏入背后。
黑帮特别是传统的黑手党，混到金盆洗手哪一天，一般有功劳的中层干部没升到很高级别的，给组织里的待遇就是开一家餐馆养老度过余生。很明显，店主属于此类，当然不是级别特别高的中层干部，只能是比较低阶的中层干部，开一个仅仅谋生的店面。
那么接下来我们再来看看观众们对《深夜食堂》的评价吧，可能有些残忍!
网友：看了两集中国版《深夜食堂》，想爆炸。不明白如果什么都要和原版一模一样，干嘛不直接看原版?以及那些中国食客如果大半夜只是想疯狂吃方便面火腿肠，这部剧的名字应该改成《深夜便利店》。中国的“深夜食堂”难道不是只卖馄饨脏串儿麻辣烫么?就算戴十个银镯的裂帛女子也点不出鱼松拌饭这种东西啊!
网友：广告商是给了十亿吗，第一季就赤裸裸毫不在意观众体验地大卖老坛酸菜牛肉面，连商标和平面广告都直接亮出来了，演员对白愣是加了广告语也是醉了，第一集全部配角都让人觉得在看的是20年前的尴尬偶像剧。片子做成这样也是让人恶心至极，果断弃剧…并且越发厌恶统一这个品牌!
网友：深夜食堂》这种日本社会感和文化感极强的剧集真的要谨慎改编，因为国民性的不同，会让改编后的题材和故事失去原有的魅力，就像失水过多的苹果一样又干又木。若果非改编不可，至少在美术上做好本土化，那样的菜，那样的装修，那样的老板，让舌尖上的中国的国民无所适从。最后讲个小道理，在我国不管哪个地方，出品做成那样的餐厅估计撑不过半年吧。
粤公网安备44030702000122号